Lista niderlandzkich słów
500 najczęstszych niderlandzkich słów
Zacznij od słów, które wykonują lwią część pracy. Najczęstsze niderlandzkie słowa to najszybsza droga, by przejść od kojarzenia pojedynczych słówek do swobodnego rozumienia sensu rozmowy. Każde słowo zawiera tłumaczenie.
500 słów
de
ten, ta, ci, te
het
to (rodzajnik określony (rodzaj nijaki))
een
jakiś, pewien
mijn
mój
jouw
twój
uw
pana, pani, państwa, swój
zijn
jego, swój (należący do niego)
haar
jej, swój (zaimek dzierżawczy)
ons
nasz, nasze, nasza (rodzaj męski)
jullie
wasz, wasza, wasze, wasi (zaimek dzierżawczy (męski))
hun
ich, swój
deze
ten, ta
die
tamten, tamta
dat
tamten, tamto, tamta (zaimek wskazujący przed rzeczownikiem rodzaju nijakiego (rodzaj męski w polskim))
dezelfde
ten sam, ta sama, to samo, taki sam
zo'n
taki, taka, takie
al
cały, wszystkie, wszyscy (odnoszący się do całości)
elk
każdy, wszelki
ieder
każdy
sommige
niektóre, niektórzy, pewne
geen
żaden, nie, brak
beetje
trochę, odrobina, ciut
paar
para
wat
trochę, kilka (mała ilość)
zoveel
tyle, tak dużo, tak wiele
hoeveel
ile
ik
ja
jij
ty
hij
on
zij
ona (zaimek osobowy, 3. osoba liczby pojedynczej, rodzaj żeński)
wij
my
jullie
wy (zaimek osobowy w mianowniku liczby mnogiej)
zij
oni, one (zaimek osobowy, 3. osoba liczby mnogiej, rodzaj męskoosobowy)
het
ono, to (zaimek osobowy rodzaju nijakiego)
mij
mnie, mi, mną
me
się
jou
ciebie, tobie, tobą
haar
ją, jej, niej (biernik)
ons
nas, nam, nami (dopełniacz/biernik)
zich
się, siebie
zelf
sam, sama, osobiście
iemand
ktoś, ktokolwiek
niemand
nikt
iets
coś
niets
nic
niks
nic, nic a nic
iedereen
wszyscy, każdy
allemaal
wszyscy
alles
wszystko
elkaar
siebie nawzajem, siebie, nawzajem
wie
kto
wat
co (zaimek pytający)
welke
który, która, które
alle
wszyscy, wszystkie, cały
beide
oba, obie, obydwa
veel
dużo, wiele (duża ilość czegoś)
weinig
mało, niewiele
mens
człowiek
man
mężczyzna, facet (dorosły człowiek płci męskiej)
vrouw
kobieta (dorosły człowiek płci żeńskiej)
jongen
chłopiec, chłopak
meisje
dziewczynka, dziewczyna
kind
dziecko, maluch
opa
dziadek, dziadziuś
oma
babcia, babunia, babka
vader
ojciec, tata
moeder
matka, mama
zoon
syn
dochter
córka, córeczka
broer
brat
familie
rodzina, krewni
vriend
przyjaciel, kolega, znajomy (bliska osoba, z którą łączą nas silne więzi)
vriendin
przyjaciółka, koleżanka (bliska osoba płci żeńskiej)
man
mąż (mężczyzna w związku małżeńskim)
vrouw
żona, partnerka (kobieta w związku małżeńskim)
vriend
chłopak, partner (partner w związku miłosnym)
vriendin
dziewczyna, partnerka (partnerka w związku)
politie
policja
lichaam
ciało
hoofd
głowa
gezicht
twarz, oblicze
haar
włosy, sierść (na głowie człowieka)
hand
ręka, dłoń
been
noga
pijn
ból
ziekenhuis
szpital, klinika
leven
życie (egzystencja w sensie ogólnym)
leeftijd
wiek
huis
dom, mieszkanie
kamer
pokój, sypialnia
bed
łóżko, pościel
bank
kanapa, sofa (mebel tapicerowany)
afwas
naczynia do zmywania, brudne naczynia
kom
miska, miseczka, czara
kop
filiżanka, kubek
t-shirt
koszulka, t-shirt
broek
spodnie
portemonnee
portfel, portmonetka
telefoon
telefon
eten
jedzenie, pożywienie, żywność (żywność, pokarm)
water
woda
aardbei
truskawka
sinaasappel
pomarańcza
tomaat
pomidor
pannenkoek
naleśnik
patat
frytki
tijd
czas
moment
chwila, moment, sekunda
keer
raz, kolej
uur
godzina (jednostka czasu)
uur
godzina (określenie pory dnia)
dag
dzień, doba (okres 24 godzin)
avond
wieczór
nacht
noc
morgen
rano, poranek (wczesna pora dnia)
week
tydzień
maand
miesiąc
jaar
rok, rok kalendarzowy
maandag
poniedziałek
dinsdag
wtorek
woensdag
środa
donderdag
czwartek
vrijdag
piątek
zaterdag
sobota
zondag
niedziela
januari
styczeń
februari
luty
maart
marzec
april
kwiecień
mei
maj
juni
czerwiec
juli
lipiec
augustus
sierpień
september
wrzesień
oktober
październik
november
listopad
december
grudzień
weer
pogoda (warunki atmosferyczne)
plaats
miejsce (ogólna lokalizacja lub punkt w przestrzeni)
plek
miejsce (ogólna lokalizacja)
buurt
dzielnica, sąsiedztwo, okolica
straat
ulica
stad
miasto
dorp
wieś, wioska
land
kraj, państwo
wereld
świat, Ziemia, glob
zee
morze
eiland
wyspa
grond
ziemia, podłoga, grunt
weg
droga, szosa (pas terenu przeznaczony do ruchu)
stap
krok
auto
samochód, auto
reis
podróż, wycieczka
kaart
mapa, plan
school
szkoła
les
lekcja, zajęcia
werk
praca, posada, zawód
team
drużyna, zespół
spel
gra, mecz, stawka
geld
pieniądze, gotówka
prijs
cena, koszt
bank
bank (instytucja finansowa)
kerk
kościół, świątynia
naam
imię, nazwa, nazwisko
woord
słowo, wyraz
taal
język
stem
głos
tekst
tekst
boek
książka
pagina
strona
bericht
wiadomość, komunikat, notatka
antwoord
odpowiedź, replika
vraag
pytanie
nummer
numer (identyfikator lub pozycja)
nummer
numer, numer telefonu (telefonu)
idee
pomysł, idea, pojęcie
plan
plan, zamiar
nieuws
wiadomości, nowości, wieści
programma
program, audycja
film
film
foto
zdjęcie, fotografia, fotka
plaatje
obrazek, ilustracja, rysunek
radio
radio, odbiornik radiowy, radioodbiornik
tv
telewizor, TV
muziek
muzyka
begin
początek, start
eind
koniec, końcówka
einde
koniec, zakończenie
deel
część, udział
stuk
kawałek, odłamek (część całości)
kant
strona, brzeg, bok
midden
środek, centrum
ruimte
miejsce, przestrzeń, odstęp
vorm
kształt, forma, figura
kleur
kolor, barwa, odcień
licht
światło (promieniowanie fizyczne)
hulp
pomoc, wsparcie
bezoek
wizyta, odwiedziny
plezier
przyjemność, radość, zabawa
liefde
miłość, przywiązanie
probleem
problem, kłopot, trudność
zin
ochota, chęć
kilogram
kilogram, kg
meter
metr
zijn
być (czasownik łącznikowy (jestem, jesteś, jest...))
worden
stawać się, stać się, zostać
blijven
zostawać, pozostawać
hebben
mieć, posiadać
kunnen
móc, potrafić, umieć (być w stanie coś zrobić)
kunnen
móc, być możliwym (prawdopodobieństwo, możliwość)
moeten
musieć, mieć obowiązek
mogen
móc, mieć pozwolenie, wolno
willen
chcieć, zamierzać
zullen
będę
wonen
mieszkać, zamieszkiwać
leven
żyć, przeżyć (być żywym, istnieć)
eten
jeść, zjadać (spożywać pokarm)
slapen
spać
voelen
czuć się
horen
słyszeć, usłyszeć
zien
widzieć, dostrzegać
kijken
patrzeć, patrzeć się, popatrzeć (kierować wzrok na coś)
kijken
oglądać, patrzeć (filmy, telewizję, programy)
gaan
iść, jechać, chodzić (pieszo lub ogólne przemieszczanie się)
gaan
zamierzać, mieć (planować zrobienie czegoś)
gaan
iść, działać, udawać się (o sprawach, np. jak leci, jak idzie)
komen
przychodzić, przyjeżdżać, nadchodzić (pieszo lub ogólnie)
komen
pochodzić, być z (mieć swoje źródło lub miejsce urodzenia)
brengen
przynosić, zawozić, przyprowadzać, dostarczać
halen
przynieść, odebrać, wziąć, kupić
rijden
jechać, jeździć, prowadzić
lopen
chodzić, iść
volgen
iść za, podążać za, śledzić
vallen
spadać, upaść, paść
staan
stać (pozycja fizyczna)
staan
stać, znajdować się (o przedmiotach lub budynkach)
zitten
siedzieć, siadać
liggen
leżeć, położyć się
praten
rozmawiać, mówić, gadać
spreken
mówić, władać
zeggen
mówić, powiedzieć
vertellen
opowiadać, powiedzieć, mówić
vragen
pytać, zapytać
stellen
zadawać, stawiać
noemen
nazywać, zwać
schrijven
pisać, napisać
lezen
czytać, przeczytać
sturen
wysyłać, posyłać, nadawać
delen
dzielić, dzielić się
denken
myśleć, uważać, sądzić
weten
wiedzieć, być zorientowanym
kennen
znać, być zaznajomionym
vinden
uważać, sądzić, znajdować (mieć opinię, sądzić)
vinden
znaleźć, znajdować (odkryć coś po poszukiwaniach (dokonany))
zoeken
szukać
kiezen
wybierać, wybrać
leren
uczyć się
proberen
próbować, usiłować
vergeten
zapomnieć, zapominać
doen
robić, zrobić (wykonywać jakąś czynność)
doen
kłaść, włożyć, wsypać (umieszczać coś gdzieś)
maken
robić, zrobić, przygotowywać, tworzyć
gebruiken
używać, korzystać z, stosować
nemen
brać, wziąć (chwytać coś ręką, unosić coś (aspekt niedokonany))
nemen
jechać, pojechać, wsiadać do, wsiąść do (korzystać ze środka transportu)
zetten
postawić, kłaść, położyć, stawiać
dragen
nosić, mieć na sobie
aanhebben
mieć na sobie, nosić, być ubranym w
aanstaan
być włączonym, świecić się, działać
betalen
płacić, zapłacić, uregulować
kopen
kupować, kupić, nabywać
krijgen
dostać, otrzymać
geven
dawać, podawać, darować
helpen
pomagać, pomóc, wspierać
zorgen
opiekować się, troszczyć się, dbać
houden
kochać, lubić
werken
pracować
spelen
bawić się
laten
pozwalać, dać, zezwalać
wachten
czekać, poczekać, oczekiwać
beginnen
zaczynać się, rozpoczynać się
stoppen
przestać, skończyć, przestawać
gebeuren
stać się, wydarzyć się, dziać się, zdarzyć się
veranderen
zmieniać się, zmienić się
sneeuwen
padać śnieg, śnieżyć
alleen
sam, w pojedynkę (bez towarzystwa)
jong
młody
oud
stary, sędziwy (mający wiele lat, niemłody)
geboren
urodzony, narodzony
dood
martwy, zmarły
wakker
obudzony, nieśpiący, na nogach
beter
zdrowy, lepiej
blij
zadowolony, radosny, wesoły
gelukkig
szczęśliwy
bang
bać się, przestraszony, wystraszony
druk
zajęty, zapracowany
groot
duży, wielki
klein
mały, nieduży, drobny
lang
długi (odległość przestrzenna)
lang
wysoki (o wzroście człowieka)
kort
krótki, niski
hoog
wysoki, wysoko
half
pół, połowiczny, na wpół
heel
cały, wszystek (kompletny, w całości)
licht
lekki (o wadze)
hard
twardy, twarde (o materiale lub podłożu)
sterk
silny, mocny
vast
mocno, stały, przytwierdzony
vol
pełny, pełen
rond
okrągły (kształt)
recht
prosty
heet
gorący, upalny
licht
jasny, widno (o kolorze lub oświetleniu)
hard
głośny (o dźwięku, muzyce)
snel
szybki, pędzący
dicht
zamknięty
open
otwarty
toe
zamknięty, zapięty
op
na nogach, na nogi (nie leżący już w łóżku)
op
skończyć się, wyczerpany (o zapasach, jedzeniu, pieniądzach)
uit
wyłączony, zgaszony (o urządzeniu elektrycznym lub świetle)
af
gotowy, zrobiony (ukończony)
klaar
gotowy, skończony (w znaczeniu ukończony, zrobiony)
klaar
gotowy (przygotowany do działania lub użycia)
stuk
zepsuty, rozbity (nie działa)
laatste
ostatni
nieuw
nowy, świeży
oud
stary, zabytkowy, starodawny (pochodzący z przeszłości, nie nowy)
laat
późno, późny, spóźniony
vroeg
wczesny (o porze dnia lub początku okresu)
goed
dobry, smaczny (ogólne określenie wysokiej jakości lub przyjemnego stanu)
slecht
zły, kiepski, słaby
fijn
miły, przyjemny, fajny
leuk
fajny, miły, przyjemny
mooi
ładny, piękny
geweldig
świetny, wspaniały, fantastyczny
heerlijk
pyszny, wyśmienity, pysznie
lekker
smaczny, pyszny, apetyczny (mający dobry smak)
lekker
przyjemny, miły, fajny, dobrze (sprawiający przyjemność)
moeilijk
trudny, skomplikowany
erg
straszny, zły, przykry (bardzo nieprzyjemny)
duidelijk
jasny, zrozumiały, klarowny
gek
dziwny, szalony, zwariowany, osobliwy
echt
prawdziwy, autentyczny, realny (autentyczny, niepodrobiony)
waar
prawda, prawdziwy (zgodność z faktami)
juist
poprawny, właściwy, prawidłowy
zeker
pewny, pewien (przekonany o czymś lub niewątpliwy)
veilig
bezpieczny
nodig
potrzebny, konieczny, niezbędny
gratis
darmowy, bezpłatny, gratisowy
vrij
wolny, mieć wolne
bekend
znany, sławny
gewoon
zwykły, normalny, zwyczajny (przeciętny, niczym się niewyróżniający)
normaal
normalny, zwykły
ander
inny, drugi
anders
inny, inaczej (odmienny, różniący się)
eigen
własny, swój, prywatny
extra
dodatkowy, ekstra
net
schludny, porządny, elegancki (czysty i porządny)
ver
daleki, odległy (przymiotnik: znajdujący się w dużej odległości)
nu
teraz, obecnie
vandaag
dzisiaj, dziś
gisteren
wczoraj
morgen
jutro (następnego dnia po dzisiejszym)
vroeg
wcześnie (przysłówek, przed zwykłym czasem)
vroeger
kiedyś, dawniej, w przeszłości
later
później, potem
eerst
najpierw, wpierw, przede wszystkim
dan
potem, następnie, wtedy (następnie w kolejności)
al
już (przysłówek czasu)
net
właśnie, dopiero co, tylko co (bardzo niedawno)
even
na chwilę, na moment, zaraz
geleden
temu, przed
nog
wciąż, nadal, jeszcze (kontynuacja stanu)
nog
jeszcze, kolejny (dodatkowo, kolejny raz)
altijd
zawsze, na zawsze
vaak
często, nierzadko
soms
czasami, niekiedy, czasem
nooit
nigdy, ani razu
weer
znowu, znów, ponownie (przysłówek)
hier
tutaj, tu
daar
tam, tamto
er
jest, są, tam
thuis
w domu, do domu
beneden
na dole
binnen
w środku, w domu, wewnątrz (wewnątrz budynku)
buiten
na zewnątrz, na dworze, na polu (poza budynkiem)
boven
na górze, na górę (na wyższym piętrze)
heen
tam, dokąd
mee
razem, ze sobą, wspólnie
terug
z powrotem, nazad
weg
stąd, sobie, precz (z tego miejsca)
weg
zgubiony, zniknąć (taki, który się zgubił)
uit
na zewnątrz, wyjść (kierunek ruchu z wnętrza)
af
w dół, z (kierunek ruchu)
aan
włączony (o stanie urządzenia)
links
po lewej stronie, po lewej
rechts
w prawo, po prawej stronie, na prawo
rechtdoor
prosto, prosto przed siebie
ver
daleko (przysłówek: w dużej odległości)
noord
północ, na północ
oost
na wschód, w kierunku wschodnim
zuid
południe, na południe
west
zachód
overal
wszędzie, dokądkolwiek
heel
bardzo, strasznie (przysłówek stopnia)
erg
bardzo, strasznie, niezwykle (ogólny wzmacniacz przymiotników i przysłówków)
zeer
bardzo, niezmiernie, wyjątkowo
te
zbyt, za
helemaal
całkowicie, zupełnie, wcale, samodzielnie
bijna
prawie, omal, praktycznie
genoeg
wystarczająco, dość
meer
bardziej, więcej (porównanie stopnia lub intensywności)
meer
już nie, więcej nie (używane w zdaniach przeczących)
meest
najbardziej, naj-
veel
często, dużo (wielokrotnie, nierzadko)
ongeveer
około, mniej więcej, w przybliżeniu
precies
dokładnie, właśnie, precyzyjnie
vooral
szczególnie, przede wszystkim, zwłaszcza
goed
dobrze, uważnie (w należyty lub umiejętny sposób)
hard
szybko (o poruszaniu się)
samen
razem, wspólnie
anders
inaczej, po innemu (w inny sposób)
gewoon
po prostu, tylko (zwyczajnie, bez komplikacji)
graag
chętnie, z przyjemnością, lubić, chciałbym
natuurlijk
oczywiście, naturalnie, jasne
echt
naprawdę, rzeczywiście, serio (wzmocnienie znaczenia)
zeker
na pewno, pewnie, oczywiście (bez wątpienia)
zo
tak, w ten sposób (w ten sposób)
zo
tak, tak bardzo, aż tak (bardzo, w takim stopniu)
ook
też, także, również
maar
tylko, zaledwie, tylko i wyłącznie (ograniczenie)
alleen
tylko, jedynie (wyłącznie)
ja
tak, no, jasne
niet
nie (partykuła przecząca)
wel
jednak, przecież, właśnie że
misschien
może, być może, prawdopodobnie
toch
prawda?, nieprawdaż?, co nie?
hoe
jak, która
waar
gdzie (pytanie o lokalizację)
wanneer
kiedy
waarom
dlaczego, czemu, po co
daarom
dlatego, dlatego też, stąd
in
w, wewnątrz (lokalizacja wewnątrz czegoś)
binnen
wewnątrz, w granicach, w (w środku jakiegoś obszaru)
buiten
poza (na zewnątrz jakichś granic lub zakresu)
boven
nad, ponad (fizycznie wyżej niż coś innego)
onder
pod
naast
obok, koło, przy
achter
za, z tyłu, w tyle za
voor
przed (lokalizacja przestrzenna)
bij
przy, koło, obok (lokalizacja, bliskość)
tussen
między, pomiędzy
rond
wokół, dookoła, koło (przestrzennie)
op
na (na powierzchni czegoś)
aan
na, do (wskazuje na wiszenie lub znajdowanie się na powierzchni pionowej lub poziomej)
tegen
o, w (opieranie się lub uderzenie (np. o ścianę))
langs
wzdłuż, obok
door
przez, wskroś
over
nad, przez, po (pozycja powyżej)
uit
z, ze (wskazuje na pochodzenie lub źródło)
naar
do, w kierunku, na
tot
do, aż do
van
od, z (wskazuje na punkt wyjścia lub osobę)
vanaf
od, począwszy od
in
w, podczas (odniesienie do czasu)
op
w, na (w poniedziałek, w określony dzień)
om
o
na
po, za
voor
przed, do (w odniesieniu do czasu)
bij
u, przy sobie (w czyimś domu)
met
z, wraz z (towarzystwo lub współuczestnictwo)
met
za pomocą, z, pociągiem / autobusem (użycie narzędzia)
van
dopełniacz (przypadek) (wyrażenie przynależności bez użycia przyimka w języku polskim)
voor
dla (przeznaczenie lub korzyść)
zonder
bez
over
o, na temat (przyimek określający temat)
als
jako, w charakterze (w roli lub funkcji)
tegen
do, wobec, dla (mówienie do kogoś)
aan
przy, nad (bliskość, np. przy stole)
op
w, na (w szkole, w pracy, w biurze)
en
i, oraz
of
lub, albo, czy
maar
ale, lecz, jednak (spójnik wyrażający przeciwieństwo)
dat
że (spójnik podrzędny)
omdat
ponieważ, bo, gdyż, jako że
want
bo, ponieważ, gdyż, albowiem
dus
więc, dlatego, zatem
als
jeśli, jeżeli, gdyby (wprowadzające warunek)
als
kiedy, gdy (spójnik czasu)
toen
kiedy, gdy (spójnik czasu odnoszący się do przeszłości)
dan
niż, od, aniżeli (przy porównaniu)
dag
dzień dobry, cześć, hej (neutralne powitanie w ciągu dnia)
welkom
witamy, witaj, witajcie
dag
do widzenia, cześć, pa (neutralne pożegnanie)
bedankt
dziękuję, dzięki, dziękujemy
dankuwel
dziękuję panu, dziękuję pani, dziękuję państwu, dziękuję
sorry
przepraszam, przykro mi, sorki
nee
nie (zaprzeczenie lub odmowa)
succes
powodzenia, powodzenia!
Jak to działa
Opanuj tę listę w 4 krokach z OpenWords
Każde słowo z tej listy — oraz cały nasz słownik — są wbudowane bezpośrednio w aplikację.
Pobierz aplikację
Zainstaluj OpenWords na iOS lub Androidzie — bez rejestracji.
Otwórz tę listę
Znajdź ją w aplikacji lub wyszukaj konkretne słowa, których potrzebujesz.
Dodaj słowa do swojej listy
Jednym dotknięciem zapisz wybrane słowa na osobistej liście.
Ucz się z inteligentnymi fiszkami
Ćwicz w wielu formatach zgodnie z systemem powtórek interwałowych.
Całkowicie za darmo · Bez zakładania konta · Działa offline