Niederländische Wortliste
Die 500 häufigsten niederländischen Wörter
Lerne zuerst die Wörter, die die meiste Arbeit erledigen. Der häufigste niederländische Wortschatz ist der schnellste Weg, um von „ich schnappe ein paar Wörter auf“ zu „ich verstehe, worum es geht“ zu gelangen. Jedes Wort enthält eine Übersetzung.
500 Wörter
de
der, die
het
das (bestimmter Artikel im Neutrum Singular)
een
ein, eine
mijn
mein
jouw
dein
uw
Ihr
zijn
sein (maskulines und neutrales Possessivpronomen der 3. Person Singular)
haar
ihr (Possessivpronomen, weiblicher Besitzer)
ons
unser (Possessivpronomen (maskulin/neutral im Nominativ))
jullie
euer (Possessivpronomen der 2. Person Plural)
hun
ihr (Possessivpronomen der 3. Person Plural)
deze
dieser, diese
die
jener, jene, der, die
dat
dieses, jenes, das (Demonstrativpronomen (Neutrum))
dezelfde
derselbe, dieselbe, dasselbe, gleiche
zo'n
so ein, solch ein, derartig
al
all, ganz (gesamte Menge)
elk
jeder, jede, jedes
ieder
jeder, jedes
sommige
einige, manche
geen
kein, nicht ein
beetje
ein bisschen, etwas, ein wenig
paar
Paar
wat
etwas, ein bisschen, einige (eine kleine Menge)
zoveel
so viele, so viel
hoeveel
wie viele, wie viel
ik
ich
jij
du
hij
er, es
zij
sie (Personalpronomen der 3. Person Singular weiblich)
wij
wir
jullie
ihr (Personalpronomen der 2. Person Plural im Nominativ)
zij
sie (Personalpronomen der 3. Person Plural)
het
es (Personalpronomen der 3. Person Singular Neutrum)
mij
mir, mich
me
mich, mir
jou
dich, dir
haar
sie, ihr (Akkusativobjekt)
ons
uns (Personalpronomen im Dativ oder Akkusativ)
zich
sich
zelf
selbst, selber
iemand
jemand, jemand anderes
niemand
niemand, keiner
iets
etwas, was
niets
nichts
niks
nichts, gar nichts, nix
iedereen
jeder, alle, jedermann
allemaal
alle, alle zusammen
alles
alles
elkaar
einander, sich, gegenseitig
wie
wer
wat
was (Fragewort für Sachen oder Sachverhalte)
welke
welche, welcher, welches
alle
alle, ganz
beide
beide, alle beide
veel
viel (große Menge von etwas)
weinig
wenig
mens
Mensch, Person
man
Mann, Mensch (ein erwachsener männlicher Mensch)
vrouw
Frau (erwachsener, weiblicher Mensch)
jongen
Junge, Bursche
meisje
Mädchen
kind
Kind
opa
Opa, Großvater
oma
Oma, Großmutter, Omi
vader
Vater, Papa
moeder
Mutter, Mama
zoon
Sohn
dochter
Tochter
broer
Bruder
familie
Familie, Verwandtschaft
vriend
Freund, Kumpel (eine nahestehende Person, zu der man eine freundschaftliche Beziehung hat)
vriendin
Freundin, Bekannte (weibliche Person in einer Freundschaft)
man
Ehemann, Mann (verheirateter Partner in einer Ehe)
vrouw
Frau, Ehefrau, Gattin (Ehefrau)
vriend
Freund, fester Freund (männlicher Partner in einer Liebesbeziehung)
vriendin
Freundin, Partnerin (feste Partnerin)
politie
Polizei
lichaam
Körper, Leib
hoofd
Kopf
gezicht
Gesicht, Antlitz
haar
Haar, Haare, Fell (Gesamtheit der Kopfhaare)
hand
Hand
been
Bein
pijn
Schmerz
ziekenhuis
Krankenhaus, Klinik, Hospital
leven
Leben (das Dasein oder die menschliche Existenz im Allgemeinen)
leeftijd
Alter
huis
Haus, Zuhause
kamer
Zimmer, Raum
bed
Bett
bank
Sofa, Couch (gepolstertes Sitzmöbel)
afwas
Abwasch, Geschirr, Spülung
kom
Schüssel, Schale
kop
Tasse, Becher
t-shirt
T-Shirt
broek
Hose
portemonnee
Portemonnaie, Geldbörse, Geldbeutel
telefoon
Telefon, Fernsprecher
eten
Essen, Nahrung, Lebensmittel (Nahrungsmittel allgemein)
water
Wasser
aardbei
Erdbeere
sinaasappel
Orange, Apfelsine
tomaat
Tomate
pannenkoek
Pfannkuchen, Eierkuchen, Palatschinke
patat
Pommes frites, Pommes, Fritten
tijd
Zeit
moment
Moment, Augenblick
keer
Mal
uur
Stunde (Zeiteinheit von 60 Minuten)
uur
Uhr (bei Zeitangaben)
dag
Tag (Zeitspanne von 24 Stunden)
avond
Abend
nacht
Nacht
morgen
Morgen (Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag)
week
Woche, Kalenderwoche
maand
Monat
jaar
Jahr, Kalenderjahr
maandag
Montag
dinsdag
Dienstag
woensdag
Mittwoch
donderdag
Donnerstag
vrijdag
Freitag
zaterdag
Samstag, Sonnabend
zondag
Sonntag
januari
Januar, Jänner
februari
Februar
maart
März
april
April
mei
Mai
juni
Juni
juli
Juli
augustus
August
september
September
oktober
Oktober
november
November
december
Dezember
weer
Wetter (meteorologisch)
plaats
Ort, Stelle, Platz (allgemeine Lokalisierung)
plek
Ort, Stelle, Platz (lokalisierbarer, begrenzter Platz)
buurt
Viertel, Stadtteil, Nachbarschaft, Gegend
straat
Straße
stad
Stadt
dorp
Dorf, Ortschaft
land
Land, Staat
wereld
Welt, Erde, Erdball
zee
Meer, See
eiland
Insel
grond
Boden, Erde
weg
Weg, Straße (einfache, oft geringer befestigte Verkehrslinie)
stap
Schritt
auto
Auto, Wagen, Pkw
reis
Reise, Fahrt, Ausflug
kaart
Karte, Landkarte, Stadtplan
school
Schule
les
Unterrichtsstunde, Unterricht, Lektion
werk
Arbeit, Beruf, Stelle
team
Team, Mannschaft
spel
Spiel, Spielchen, Partie
geld
Geld, Bargeld
prijs
Preis
bank
Bank, Kreditinstitut (Geldinstitut)
kerk
Kirche
naam
Name
woord
Wort, Begriff
taal
Sprache
stem
Stimme
tekst
Text
boek
Buch
pagina
Seite
bericht
Nachricht, Mitteilung, Botschaft
antwoord
Antwort, Rückmeldung
vraag
Frage
nummer
Nummer, Zahl (Identifikation oder Rang)
nummer
Nummer, Telefonnummer (Telefonnummer)
idee
Idee, Gedanke, Ahnung
plan
Plan, Vorhaben, Absicht
nieuws
Nachrichten, Neuigkeiten, Nachricht
programma
Sendung, Programm, Show
film
Film, Streifen
foto
Foto, Fotografie, Bild, Aufnahme
plaatje
Bild, Abbildung, Bildchen
radio
Radio, Radioempfänger, Radiogerät
tv
Fernseher, Fernsehapparat, TV, Glotze
muziek
Musik
begin
Anfang, Beginn, Start
eind
Ende, Schluss (Abschluss eines zeitlichen Vorganges oder Abgrenzung eines Gegenstandes)
einde
Ende, Schluss (allgemeine Bedeutung)
deel
Teil, Anteil
stuk
Stück, Teil, Bruchstück (Teil eines Ganzen)
kant
Seite, Rand
midden
Mitte, Zentrum
ruimte
Platz, Raum, Abstand
vorm
Form, Figur
kleur
Farbe, Farbton
licht
Licht (Helligkeit, Strahlung)
hulp
Hilfe, Unterstützung, Beistand
bezoek
Besuch, Visite
plezier
Spaß, Freude, Vergnügen
liefde
Liebe, Zuneigung
probleem
Problem, Schwierigkeit
zin
Lust, Sinn
kilogram
Kilogramm, kg
meter
Meter
zijn
sein (Kopula, die dem Subjekt ein Prädikat zuordnet)
worden
werden (einen neuen Zustand oder Beruf erlangen)
blijven
bleiben, verweilen
hebben
haben, besitzen
kunnen
können, in der Lage sein, beherrschen (allgemeine Fähigkeit oder Fertigkeit)
kunnen
können, möglich sein (Möglichkeit oder Eventualität)
moeten
müssen, verpflichtet sein
mogen
dürfen
willen
wollen, beabsichtigen
zullen
werden (Hilfsverb zur Futurbildung)
wonen
wohnen, leben
leven
leben (biologisch am Leben sein)
eten
essen, speisen, verzehren (Nahrung zu sich nehmen)
slapen
schlafen
voelen
sich fühlen
horen
hören
zien
sehen, erblicken
kijken
schauen, sehen, gucken (den Blick auf etwas richten)
kijken
anschauen, sehen, gucken (einen Film oder eine Sendung verfolgen)
gaan
gehen, fahren, reisen (zu Fuß oder allgemein)
gaan
werden, vorhaben, gehen (Zukunftsausdruck)
gaan
gehen, funktionieren, klappen (verlaufen oder sich befinden (z.B. 'Wie geht es?'))
komen
kommen, herkommen (allgemeine Bewegung zum Sprecher hin)
komen
kommen aus, stammen aus (Herkunft von einem Ort)
brengen
bringen, fahren, mitnehmen, liefern
halen
holen, abholen, besorgen
rijden
fahren
lopen
gehen, laufen
volgen
folgen, hinterhergehen, verfolgen
vallen
fallen, stürzen
staan
stehen (aufrecht auf den Beinen sein)
staan
stehen, sich befinden (von Gegenständen oder Gebäuden)
zitten
sitzen
liggen
liegen, sich hinlegen
praten
reden, sprechen, quatschen
spreken
sprechen, beherrschen
zeggen
sagen, erzählen
vertellen
erzählen, berichten, mitteilen
vragen
fragen
stellen
stellen, fragen
noemen
nennen, rufen
schrijven
schreiben, aufschreiben
lezen
lesen, vorlesen
sturen
schicken, senden, versenden
delen
teilen
denken
denken, glauben, finden
weten
wissen
kennen
kennen, bekannt sein mit
vinden
finden, meinen (eine Meinung über etwas haben, für etwas halten)
vinden
finden (etwas durch Suchen oder Zufall entdecken)
zoeken
suchen, suchen nach
kiezen
wählen, auswählen, aussuchen
leren
lernen
proberen
versuchen, probieren
vergeten
vergessen
doen
tun, machen (eine Handlung ausführen)
doen
tun, geben, legen, stecken (etwas in eine bestimmte Position bringen oder hineingeben)
maken
machen, zubereiten, erstellen, herstellen
gebruiken
benutzen, verwenden, gebrauchen
nemen
nehmen, greifen (etwas greifen)
nemen
nehmen, fahren mit (ein Verkehrsmittel nutzen)
zetten
stellen, setzen, legen
dragen
tragen, anhaben
aanhebben
anhaben, tragen
aanstaan
eingeschaltet sein, an sein, laufen
betalen
bezahlen, zahlen
kopen
kaufen, erwerben, anschaffen
krijgen
bekommen, erhalten, kriegen
geven
geben, schenken, reichen
helpen
helfen, beistehen, unterstützen
zorgen
sorgen für, kümmern um, pflegen
houden
lieben, mögen
werken
arbeiten, tätig sein
spelen
spielen
laten
lassen, zulassen, erlauben
wachten
warten, abwarten
beginnen
anfangen, beginnen
stoppen
aufhören, stoppen, beenden
gebeuren
passieren, geschehen, stattfinden
veranderen
sich verändern, sich ändern
sneeuwen
schneien
alleen
allein (ohne Begleitung)
jong
jung
oud
alt, bejahrt (von hohem Alter)
geboren
geboren
dood
tot, verstorben
wakker
wach, auf
beter
gesund, besser
blij
froh, glücklich, fröhlich
gelukkig
glücklich
bang
Angst haben, ängstlich, bange
druk
beschäftigt, vielbeschäftigt
groot
groß
klein
klein, gering
lang
lang (räumliche Ausdehnung)
lang
groß, großgewachsen (Körpergröße von Personen)
kort
kurz
hoog
hoch
half
halb, teilweise
heel
ganz, gesamt (vollständig, ungeteilt)
licht
leicht (vom Gewicht her)
hard
hart, fest (allgemein für feste Materialien)
sterk
stark, kräftig
vast
fest, unbeweglich
vol
voll, überfüllt
rond
rund (Form)
recht
gerade
heet
heiß
licht
hell, licht (Farbe oder Beleuchtung)
hard
laut (von Geräuschen oder Musik)
snel
schnell, rasch
dicht
zu, geschlossen (nicht offen, geschlossen)
open
offen, auf
toe
zu, geschlossen (geschlossen)
op
auf, aufgestanden (Wach und aus dem Bett aufgestanden)
op
alle, leer, aufgebraucht (Umgangssprachlich für leer oder vollständig verbraucht)
uit
aus (nicht in Betrieb, ausgeschaltet)
af
fertig, bereit (abgeschlossen)
klaar
fertig (eine Aufgabe abgeschlossen habend)
klaar
bereit, fertig, klar (vorbereitet für eine Aktion oder Nutzung)
stuk
kaputt, entzwei (defekt, nicht funktionierend)
laatste
letzte, allerletzte
nieuw
neu, frisch
oud
alt, antik (nicht neu, vor langer Zeit entstanden)
laat
spät, verspätet
vroeg
früh (am Morgen oder am Anfang eines Zeitraums)
goed
gut, hochwertig (allgemeiner Begriff für positive Qualität)
slecht
schlecht, minderwertig
fijn
schön, nett, fein, toll
leuk
nett, toll, schön, fein
mooi
schön, hübsch, wunderschön
geweldig
großartig, toll, fantastisch
heerlijk
köstlich, lecker, schmackhaft
lekker
lecker, köstlich, schmackhaft (gut schmeckend)
lekker
schön, gemütlich, herrlich (angenehm, erfreulich)
moeilijk
schwierig, schwer, mühevoll
erg
schlimm, traurig, schade (unangenehm oder bedauerlich)
duidelijk
klar, deutlich, verständlich
gek
merkwürdig, verrückt, seltsam, komisch
echt
echt, wirklich, wahr (nicht gefälscht, original)
waar
wahr, richtig (den Tatsachen entsprechend)
juist
richtig, korrekt
zeker
sicher, gewiss (gewiss, unzweifelhaft)
veilig
sicher, geborgen
nodig
nötig, notwendig, erforderlich
gratis
kostenlos, gratis, umsonst, unentgeltlich
vrij
frei, freihaben
bekend
bekannt, berühmt, populär
gewoon
gewöhnlich, normal, einfach (normal, üblich)
normaal
normal, üblich, gewohnt, regulär
ander
anderer, andere, anderes
anders
anders (nicht gleich, verschieden)
eigen
eigen, privat
extra
extra, zusätzlich
net
ordentlich, gepflegt, sauber (aufgeräumt und sauber)
ver
weit, fern, entlegen (allgemeines Wort für große Entfernung)
nu
jetzt, nun, momentan
vandaag
heute
gisteren
gestern
morgen
morgen (am Tag nach dem heutigen Tag)
vroeg
früh, zeitig (zeitlich vor anderen oder dem Üblichen)
vroeger
früher, in der Vergangenheit, ehemals
later
später, nachher
eerst
zuerst, zunächst, erstens
dan
dann, danach (danach in einer zeitlichen Abfolge)
al
schon, bereits (Adverb der Zeit)
net
gerade, soeben, eben (vor sehr kurzer Zeit)
even
kurz, eben, mal eben
geleden
her, vor
nog
noch, immer noch (fortdauernder Zustand)
nog
noch, weiterer (zusätzlich, ein weiteres Mal)
altijd
immer, für immer, ewig
vaak
oft, häufig
soms
manchmal, ab und zu, bisweilen
nooit
nie, niemals
weer
wieder, nochmals, erneut (Adverb)
hier
hier, hierher
daar
dort, da
er
es, da
thuis
zu Hause, daheim
beneden
unten, unten im Haus
binnen
drinnen, drin (im Gebäude)
buiten
draußen, außen (im Freien, außerhalb eines Gebäudes)
boven
oben, obenauf (im oberen Stockwerk)
heen
hin, dahin, wohin
mee
mit, mitkommen, mitmachen
terug
zurück, wieder da
weg
weg, fort (fort von hier, in eine andere Richtung)
weg
weg, verschwunden (fort, nicht mehr da)
uit
aus, ausgehen (Richtung nach draußen (z. B. zur Tür hinaus))
af
hinunter, herunter, ab (Richtung nach unten)
aan
an (eingeschaltet)
links
links, auf der linken Seite
rechts
rechts, nach rechts
rechtdoor
geradeaus, geradeaus weiter
ver
weit (Adverb: über eine große Distanz hinweg)
noord
Norden, Nord, nordwärts
oost
nach Osten, ostwärts
zuid
Süden, Süd
west
Westen, West
overal
überall, allenthalben
heel
sehr, ganz (Gradpartikel zur Verstärkung)
erg
sehr, besonders (allgemeiner Verstärker für Adjektive)
zeer
sehr, äußerst, höchst
te
zu, allzu
helemaal
völlig, ganz, überhaupt, komplett
bijna
fast, beinahe
genoeg
genug, ausreichend
meer
mehr (Steigerung von Intensität oder Grad)
meer
mehr (nur in verneinten Sätzen im Sinne von 'nicht mehr')
meest
am meisten, meist-
veel
viel, oft (zeitlich häufig oder intensiv)
ongeveer
ungefähr, etwa, circa
precies
genau, exakt, präzise
vooral
vor allem, besonders, insbesondere
goed
gut, aufmerksam (auf geschickte oder ordentliche Weise)
hard
schnell (mit hohem Tempo)
samen
zusammen, gemeinsam
anders
anders (auf andere Weise)
gewoon
einfach, bloß (schlichtweg, nur)
graag
gerne, möchte, mit Vergnügen
natuurlijk
natürlich, selbstverständlich, freilich
echt
wirklich, echt, tatsächlich (zur Verstärkung oder Bestätigung)
zeker
sicher, sicherlich, gewiss (bestimmt, gewiss)
zo
so, auf diese Weise (auf diese Weise)
zo
so, dermaßen (Verstärkung vor Adjektiven/Adverbien)
ook
auch, ebenfalls, zudem
maar
nur, bloß, erst (Einschränkung oder geringe Menge)
alleen
nur, einzig, allein (ausschließlich)
ja
ja
niet
nicht
wel
doch, schon, wohl doch
misschien
vielleicht, eventuell, möglicherweise
toch
oder?, nicht wahr?, doch
hoe
wie, wie viel
waar
wo (interrogativ)
wanneer
wann
waarom
warum, wieso, weshalb
daarom
darum, deshalb, deswegen, daher
in
in, drinnen, innerhalb (räumlich, mit Dativ)
binnen
innerhalb (räumliche Grenzen)
buiten
außerhalb, außer (nicht in einem bestimmten Bereich oder einer Kategorie)
boven
über, oberhalb (räumlich oberhalb von etwas)
onder
unter, unterhalb
naast
neben, nebenan
achter
hinter
voor
vor (räumliche Lage)
bij
bei, an, nahe bei (räumliche Nähe)
tussen
zwischen
rond
um ... herum, um (räumlich)
op
auf (Positioniert auf einer Oberfläche mit direktem Kontakt)
aan
an, auf (befestigt an einer vertikalen Fläche oder einem Objekt)
tegen
gegen, an (physischer Kontakt oder Anlehnen)
langs
entlang, an ... entlang
door
durch
over
über (Bewegung über ein Hindernis oder eine Fläche)
uit
aus (Herkunft oder Bewegung von drinnen nach draußen)
naar
nach, zu, in
tot
bis, bis zu
van
von, aus (drückt die Herkunft von einem Ort oder einer Person aus)
vanaf
ab, von ... an, seit
in
in, im, während (zeitlich, mit Dativ)
op
an, auf (Wird mit Wochentagen und Daten verwendet (z. B. am Montag))
om
um
na
nach
voor
vor (zeitlich)
bij
bei, mit, bei sich (zu Hause bei jemandem)
met
mit (Begleitung oder Verbindung)
met
mit (Mittel, Instrument oder Transportmittel)
van
von, Genitiv (drückt Besitz oder Zugehörigkeit aus (z. B. das Auto von meinem Bruder))
voor
für (Empfänger oder Zweck)
zonder
ohne
over
über, von (Thema oder Inhalt)
als
als (in der Rolle oder Funktion von)
tegen
zu, gegenüber (beim Sprechen (sagen zu))
aan
an, bei (in unmittelbarer Nähe (z. B. am Tisch, am Meer))
op
auf, in, an (Bei Aktivitäten oder bestimmten Orten (z. B. auf Urlaub, auf der Arbeit))
en
und
of
oder
maar
aber, jedoch, sondern (Konjunktion, die einen Gegensatz ausdrückt)
dat
dass (Subjunktion)
omdat
weil, da
want
denn, weil, da
dus
deshalb, also, darum
als
wenn, falls (Einleitung eines Bedingungssatzes)
als
wenn, sobald (sobald, zeitlich)
toen
als (temporale Konjunktion für einmalige Ereignisse in der Vergangenheit)
dan
als (beim Vergleich nach einem Komparativ)
dag
Tag, Guten Tag, Hallo (kurze Begrüßung)
welkom
willkommen
dag
tschüss, auf Wiedersehen (informeller Abschiedsgruß)
bedankt
danke, vielen Dank
dankuwel
vielen Dank, danke schön, ich danke Ihnen
sorry
Entschuldigung, tut mir leid, sorry
nee
nein, nee, nö
succes
Viel Erfolg, Viel Glück
So funktioniert es
Lerne diese Liste in 4 Schritten mit OpenWords
Jedes Wort aus dieser Liste – und das gesamte Wörterbuch – sind direkt in die App integriert.
App herunterladen
Installiere OpenWords für iOS oder Android – komplett ohne Registrierung.
Öffne diese Liste
Finde sie direkt in der App oder suche gezielt nach den Wörtern, die du brauchst.
Wörter hinzufügen
Speichere die Wörter, die du lernen möchtest, mit nur einem Tippen in deiner persönlichen Liste.
Mit smarten Karten lernen
Wiederhole Vokabeln in verschiedenen Formaten, perfekt getaktet durch ein Spaced-Repetition-Schema.
Kostenlos · Kein Konto nötig · Funktioniert offline