Доступно на iOS и Android

Учите те слова, которые вы действительно встречаете в жизни.

OpenWords — это умное приложение для расширения словарного запаса в английском, нидерландском, польском и русском языках. Найдите незнакомое слово, сохраните его точное значение одним нажатием и эффективно запоминайте с помощью интервальных повторений.

Полностью бесплатно · Без регистрации · Работает офлайн

АнглийскийНидерландскийПольскийРусский
Маскот OpenWords ищет слова

Вы уже ищете новые слова в словаре. И вы всё равно их забываете. Это не ваша вина.

Забывание — естественный механизм памяти. Слово, которое вы встретили всего один раз, просто обязано стереться. И дело здесь не в нехватке дисциплины. Решение в том, чтобы снова столкнуться со словом вовремя и в разных форматах. OpenWords замыкает этот круг: сам поиск слова превращается в готовую карточку, расписание повторений подстраивается автоматически, а каждое слово возвращается в разных типах заданий. Так оно закрепляется в памяти со всех сторон.

Как это работает

От случайно встреченного слова — к слову, которое останется с вами навсегда.

Ноль настроек. Без создания колод. Без ручного добавления карточек. Словарь сам становится вашей карточкой.

Найдите любое слово за пару секунд.

Ищите слово, которое вы только что прочитали или услышали. OpenWords показывает все контекстные значения слова, а не один общий перевод. Выберите именно тот смысл, который подходит под ваше предложение, и нажмите «Сохранить».

Экран поиска в OpenWords

Словарь, который учит, а не просто переводит.

Каждая словарная статья содержит значения, примеры контекста, уровень CEFR, частотность употребления и однокоренные слова. Вы сразу понимаете, что слово значит, как его использовать, стоит ли тратить на него время сейчас и какие связанные формы у него есть.

Карточка значения слова в OpenWords

Повторения по законам работы мозга.

Система интервальных повторений возвращает каждое слово как раз в тот момент, когда вы готовы его забыть. При этом слово появляется в разных форматах — на узнавание, на перевод по памяти или в контексте, чтобы закрепить материал со всех ракурсов.

Экран сохраненных слов в OpenWords
5 форматов карточек

Слова возвращаются в разных форматах — чтобы надежно закрепиться в памяти.

Следите за тем, как слова остаются в памяти.

Интуитивный календарь отмечает каждый день ваших занятий, а трекер серий мотивирует сохранять регулярность. Счётчик слов наглядно показывает, как растёт ваша личная библиотека. Настраивать ничего не нужно — алгоритм всё делает сам.

Экран прогресса OpenWords с календарём и серией
Бесплатно.
Без подписок и скрытых платежей.
Без аккаунта.
Без ввода email и регистрации.
Офлайн.
Работает идеально даже без интернета.
Поддерживаемые языки

Выберите язык.

Каждый язык со старта содержит базу самых популярных слов. Если вы ищете редкое слово за её пределами, мы мгновенно сгенерируем карточку и подготовим её для вас.

FAQ

Вопросы пользователей

Что такое OpenWords?
Это удобное приложение для изучения слов в английском, нидерландском, польском и русском языках. Вы ищете слово, сохраняете его точный перевод в один тап, а приложение напоминает его в нужный момент, чтобы вы действительно его запомнили.
Подходит ли OpenWords для начинающих?
OpenWords работает на любом уровне — в том числе для начинающих. Начни с самых частотных слов, сохраняй то, что встречается, и постепенно расширяй словарный запас. Это не замена урокам грамматики или разговорной практике — OpenWords это твой партнёр по словарному запасу.
Приложение правда бесплатное?
Да. Здесь нет подписок, ограничений функционала (paywall) или скрытых премиум-тарифов.
Нужен ли аккаунт?
Нет. Мы не требуем email или регистрацию. Все ваши сохранённые слова хранятся локально на вашем телефоне.
Работает ли приложение без интернета?
Повторение слов отлично работает офлайн — вы можете учить сохранённые карточки где угодно. Подключение к сети требуется только для поиска новых слов в словаре.
Откуда берутся данные для словаря?
Из открытого многоязычного словаря Wiktionary, через kaikki.org, очищено и дополнено с помощью ИИ — записи подробные, многоязычные и полностью бесплатные.
Чем OpenWords отличается от Anki?
Anki — отличный и мощный инструмент, но всё приходится строить самому — или использовать чужие колоды. OpenWords берёт это на себя. Найди слово, нажми «сохранить» — и оно уже в очереди на повторение. Несколько форматов, планирование по FSRS, никаких лишних усилий.
Чем OpenWords отличается от Quizlet?
Quizlet даёт чужие карточки. OpenWords начинается с настоящего словаря: полные определения, примеры, пометки об употреблении — и превращает сохранённые слова в умные, запланированные повторения. Несколько форматов упражнений, не только «слово — перевод» — отрабатываешь именно то, что сохранил.
Чем OpenWords отличается от Google Translate?
Google Переводчик отлично справляется с текстами, предложениями и переводом с фото. OpenWords — для пополнения словарного запаса: все значения, уровень, формы и употребление — сохрани слово один раз и запомни через повторение.
Маскот OpenWords с сохраненными словами
Доступно на iOS и Android

Начните собирать свой собственный словарь.

Бесплатно. Без регистрации. Офлайн. Всё, что нужно, чтобы превратить любое встреченное слово в знание, которое останется с вами навсегда.

Полностью бесплатно · Без регистрации · Работает офлайн