Dutch vocabulary

Учите нидерландские слова,
так, чтобы они оставались в памяти.

Сохраняйте нужные значения как карточки в один тап. OpenWords помогает учить нидерландскую лексику в контексте и с помощью интервальных повторений.

Скачать в App Store
Скачать в Google Play

Полностью бесплатно · Без регистрации · Работает офлайн

Как это работает

Найдите, сохраните, повторяйте.

Ноль настроек.

Найдите слово.

Ищите любое слово и получайте все значения, которые оно несёт — с уровнем CEFR и примером предложения.

Сохраните встреченное значение.

Одно нажатие, без ввода текста. Это точное значение становится карточкой.

Повторяйте до того, как забудете.

Интервальные повторения возвращают каждое слово в нужный момент. Пять форматов карточек — слово закрепляется с разных сторон.

Исследования словарного запаса

Сколько нидерландских слов нужно знать на самом деле?

Исследователи словарного запаса измеряют его размер в словарных семьях — корневом слове и его распространённых формах. Уровни CEFR примерно соответствуют приведённым порогам.

Переход с B1 на B2 означает изучение примерно 2 000 дополнительных словарных семей. При 5 новых словах в день это около года.
A1
~500
A2
~1,000
B1
~2,000
B2
~4,000
C1
~8,000
C2
~16,000

Для кого эта страница

Эта страница создана для студентов курсов NT2, экспатов и всех, кто учит нидерландскую лексику для жизни и работы в стране. Мы фокусируемся на практике: словах, которые вы реально встречаете в текстах, аудио, на рабочем месте и в повседневной жизни.

Изучение нидерландского для работы, учёбы или жизни
Подготовка к языковому экзамену
Продвинутые учащиеся, которые постоянно забывают одни и те же слова
Те, кому Anki показался слишком трудоёмким
FAQ

Вопросы об изучении нидерландских слов

Как лучше всего учить нидерландскую лексику?
Читайте и слушайте нидерландский, который вам интересен. Сохраняйте незнакомые слова и повторяйте до того, как забудете. OpenWords строит этот цикл вокруг поиска в словаре.
Помогает ли при подготовке к NT2 и inburgering?
Да. Лексика NT2 привязана к уровням CEFR. OpenWords показывает уровень каждого слова, чтобы вы могли сосредоточиться на A2–B1 для inburgering или на B2 для NT2-2.
Можно ли учиться офлайн?
Повторения работают офлайн — сохранённые слова можно изучать где угодно. Поиск новых слов требует интернета.
Что значит CEFR?
Европейская шкала языковых уровней от A1 до C2. Каждая запись в OpenWords содержит уровень.
OpenWords бесплатный?
Да. Без подписок, без платных барьеров. Бесплатно для загрузки и использования, без аккаунта.
Чем OpenWords отличается от других приложений для нидерландского?
Большинство приложений фокусируются на готовых списках слов. OpenWords начинается со словаря: вы сохраняете слова, которые реально встречаете, в точном значении, в котором они появились.
Бесплатно · Без регистрации · Офлайн

Начните учить нидерландские слова в OpenWords.

Каждое слово, которое вы ищете, — одно нажатие от того, чтобы стать карточкой.

Скачать в App Store
Скачать в Google Play

Полностью бесплатно · Без регистрации · Работает офлайн

Также доступно для

English vocabulary
Polish vocabulary
Russian vocabulary