premier
Premier ministre, premier
ambtenaar
fonctionnaire, agent de l'État
wetgeving
législation, réglementation
inburgering
intégration, intégration civique, assimilation
verblijfsvergunning
titre de séjour, permis de séjour, carte de séjour
naturalisatie
naturalisation, acquisition de la nationalité
digid
DigiD, identité numérique
bsn
numéro de service citoyen, BSN, numéro de sécurité sociale
aangifte
déclaration de revenus, déclaration en douane, déclaration d'impôts
werknemer
salarié, employé, collaborateur
loon
salaire, paie, rémunération
cao
convention collective de travail, CCT, convention collective
vakbond
syndicat, syndicat professionnel
pensioen
retraite, pension de retraite
aow
pension de retraite de base, retraite de base de l'État, pension de vieillesse
zzp
travail indépendant, freelance, auto-entrepreneur, travailleur indépendant
uwv
UWV, Agence pour l'assurance des salariés, Pôle Emploi néerlandais
solliciteren
postuler, poser sa candidature, solliciter
arbeidsmarkt
marché du travail, marché de l'emploi
huurwoning
logement de location, logement en location, maison de location
koopwoning
logement en propriété, maison individuelle achetée, propriété immobilière
hypotheek
hypothèque, prêt hypothécaire, crédit immobilier
huurcontract
contrat de bail, bail de location, contrat de location
huurtoeslag
aide personnelle au logement, APL, allocation de logement
woningcorporatie
office de HLM, bailleur social, société de logement social
huisarts
médecin de famille, généraliste, médecin généraliste
zorgverzekering
assurance maladie, assurance santé, mutuelle
specialist
spécialiste, médecin spécialiste
verloskundige
sage-femme, obstétricien, maïeuticien
ggz
soins de santé mentale, santé mentale
kraamzorg
soins postnatals, aide à la maternité, soins du post-partum
basisschool
école primaire, école élémentaire
middelbare
lycée, collège, secondaire
mbo
enseignement professionnel secondaire, lycée professionnel, formation professionnelle
hbo
enseignement professionnel supérieur, université des sciences appliquées
diploma
diplôme, certificat, brevet
leerplicht
scolarité obligatoire, obligation scolaire, instruction obligatoire
inschrijven
s'inscrire, se faire inscrire
studiefinanciering
bourse d'études, prêt étudiant, aide financière aux étudiants, subvention d'études
uitkering
allocation, indemnité, prestation sociale
bijstand
aide sociale, allocation d'assistance
toeslag
allocation, subvention, indemnité
kinderbijslag
allocations familiales, allocation familiale
zorgtoeslag
allocation de soins de santé, aide à la complémentaire santé
belastingdienst
fisc, administration fiscale, service des impôts
schuldhulp
aide au surendettement, médiation de dettes, accompagnement budgétaire